Terms

BOOKING POLICY (VERTRAGSBESTIMMUNGEN)



You can reschedule your class up until 9 hours prior to class with the link provided in your confimration

e-mail. If you own a package, you can cancel your class and it will be back in your account for future use.

Packages do not expire. In case of instructor change, we try our best to notify you in time and to find a suitable

replacement, but in case of emergency we hold the right to give you the best possible replacement option.

Stundents need to bring a valid student I.D. The minimum age to take a class is 16 years old. If you are younger than 16 years old, you need 

to be accompanied by a legal guardian (parent) or present a signed parental consent form in order to be able to ride. Anyone who is 152cm 

(5 feet) or below will not meet bike requirements.


CONFIRMATION OF PHYSICAL HEALTH (GESUNDHEITSBESTAETIGUNG )


Das Fitnessprogramm im Studio der SuperCycle GmbH ist ein intensives Cardioprogramm und stellt hohe Anforderungen an Körper und Kreislauf.

Der Teilnehmer/die Teilnehmerin bestätigt hiemit ausdrücklich durch seine/ihre Unterschrift, in einwandfreier körperlicher Verfassung und bei bester Gesundheit zu sein, über 16 Jahre alt zu sein und insbesondere an keinerlei Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder ähnlichen im Zusammenhang mit sportlicher Betätigung risikoträchtigen Beschwerden zu leiden. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin verpflichtet sich in diesem Rahmen die Teilnahme am Fitnessprogramm der SuperCycle GmbH eigenverantwortlich vorzunehmen und für den Fall einer relevanten Änderung seines/ihres Gesundheitszustandes selbstständig von einer Teilnahme abzusehen.

Der Teilnehmer/die Teilnehmerin bestätigt weiters darüber informiert worden zu sein, dass die Verwendung der Sportgeräte ausschließlich unter Anweisung eines zugewiesenen Trainers und nach Einweisung in das Gerät erlaubt ist.

(Die deutsche Version dieser Bestätigung ist in rechtlicher Hinsicht die maßgebliche Verson.)

Gelesen, verstanden und einverstanden

_______________________________ Wien, am

CONFIRMATION OF PHYSICAL HEALTH

SuperCycle GmbH offers an intense cardio program placing high demands on the body and circulation.

The participant hereby declares to be of good health, above 16 years old and above average condition. The participant confirms moreover not to suffer from any cardiovascular disease or similar condition interfering with physical activity. The participant hereby undertakes to exercise in a responsible manner and to immediately stop any participation in the fitness program offered by SuperCycle GmbH in case of a relevant change of his/her health condition.

The participant further certifies that he/she has been informed that the use of sports equipment is strictly prohibited without prior instruction and surveillance by an assigned coach.

(The german version of this certification is the authoritative version.) Read, understood and agreed

__________________________ Vienna,

BABYSITTING (KINDERBETREUUNG)


Die SuperCycle GmbH übernimmt für die Dauer der durch die Teilnehmerin gewählten Trainingseinheiten die Kinderbetreuung.

Ausdrücklich hingewiesen wird darauf, dass es sich diesbezüglich um ein Angebot handelt, welches nicht von professionell, für die Kinderbetreuung ausgebildeten Fachkräften erfolgt. Bei der Kinderbetreuung handelt es sich sohin um Babysitten für die Dauer der Trainingseinheit.

Die Kinderbetreuung findet in einem an die Trainingsräumlichkeiten anschließenden Raum statt. Sanitäre Einrichtungen sind vorhanden, aber nicht kindergerecht, wie in einem Kindergarten, ausgerüstet. Ungeachtet dessen, dass selbstverständlich versucht wird, den Kindern Spiel- und Bewegungsangebote zu unterbreiten ist hervorzuheben, dass nur eine kleine Auswahl an Spielzeug zur Verfügung gestellt werden kann.

Sofern es die Situation des Kindes erfordert, werden Sie umgehend informiert. Die Inanspruchnahme dieses Betreuungsangebotes erfolgt auf eigene Gefahr. Die betreuenden Personen sowie die SuperCycle GmbH übernimmt keinerlei Versicherungsschutz. Jede Haftung der betreuenden Personen und der SuperCycle GmbH für Personen- und Sachschäden wird einvernehmlich ausgeschlossen. Mit der Inanspruchnahme des Betreuungsangebotes wird dieser Haftungsausschluss akzeptiert.

Zum Wohl ihres eigenen Kindes und auch weiterer, in Betreuung gegebener Kinder bestätigt die Teilnehmerin ausdrücklich, dass ihr Kind gesund ist und an keinen ansteckenden Krankheiten (insbesondere Kinderkrankheiten wie Mumps, Röteln, Schafblattern, etc.) leidet und eine Beutreuungsübernahme in diesem Rahmen nach Risikoabwägung durch die Betreuer abgelehnt werden kann.

Die Teilnehmerin verpflichtet sich zudem ausdrücklich, ihr Kind unverzüglich nach Beendigung der Unterrichtseinheit abzuholen.

Um eine jederzeitige Erreichbarkeit der Teilnehmerin oder im Notfall einer dritten Vertrauensperson sicherzustellen, werden nachstehende Daten bekanntgegeben:

Vor- und Nachname Teilnehmerin:

Anschrift:

Telefonnummer:

Vor- und Nachname Notfallkontakt:

Anschrift:

Telefonnummer:

Die Kinderbetreuung findet statt in:


Wichtige Hinweise zum Kind (z.B. Allergien, Unverträglichkeiten, Ängste, Phobien, Angewohnheiten oder ähnlich für die Betreuung des Kindes erhebliche Informationen):

Ich bin mit der Betreuung meines Kindes/meiner Kinder unter den oben genannten Rahmenbedingungen einverstanden.

Wien, am ______________

___________________________

Unterschrift des Erziehungsberechtigen